Archive
01 Sep Le conflit armé interne et l’impunité « post-conflit » au Guatemala : l’intensification d’un continuum de la violence envers les femmes autochtones
Ce texte d’analyse a comme objectif de développer sur la violence fondée sur le genre et l’ethnie au Guatemala, son intensification et son impunité actuelle en lien avec le conflit armé. À travers le prisme du concept de continuum de violence, la violence au Guatemala n’est pas considérée comme étant des évènements ou actes isolés. Elle s’inscrit plutôt dans un continuum ou un spectre qui a ses encrages dans des structures coloniales, genrées et raciales qui transcendent l’histoire et les relations sociopolitiques du pays. En ce sens, le conflit armé ayant eu lieu de 1960 à 1996, est compris comme étant un évènement catalyseur des structures de la violence sous-jacente. Le conflit armé, mais plus spécifiquement l’acte de génocide des populations autochtones sont des manifestations explicites de la violence fondée sur le genre et l’ethnie. Finalement, à l’aide d’une perspective de genre, ce texte explicite que le génocide est genré, qu’il affecte et inflige des conséquences spécifiques aux femmes autochtones, mais surtout, qu’il ne prend pas nécessairement fin à la signature des Accords de paix. En soi, l’acte de génocide et l’impunité au Guatemala permettent la persistance et l’intensification des violences à l’égard des femmes, résultantes aux féminicides, situés à l’extrême du continuum de la violence.
01 Sep Le conflit armé interne et l’impunité « post-conflit » au Guatemala : l’intensification d’un continuum de la violence envers les femmes autochtones
Ce texte d’analyse a comme objectif de développer sur la violence fondée sur le genre et l’ethnie au Guatemala, son intensification et son impunité actuelle en lien avec le conflit armé. À travers le prisme du concept de continuum de violence, la violence au Guatemala n’est pas considérée comme étant des évènements ou actes isolés. Elle s’inscrit plutôt dans un continuum ou un spectre qui a ses encrages dans des structures coloniales, genrées et raciales qui transcendent l’histoire et les relations sociopolitiques du pays. En ce sens, le conflit armé ayant eu lieu de 1960 à 1996, est compris comme étant un évènement catalyseur des structures de la violence sous-jacente. Le conflit armé, mais plus spécifiquement l’acte de génocide des populations autochtones sont des manifestations explicites de la violence fondée sur le genre et l’ethnie. Finalement, à l’aide d’une perspective de genre, ce texte explicite que le génocide est genré, qu’il affecte et inflige des conséquences spécifiques aux femmes autochtones, mais surtout, qu’il ne prend pas nécessairement fin à la signature des Accords de paix. En soi, l’acte de génocide et l’impunité au Guatemala permettent la persistance et l’intensification des violences à l’égard des femmes, résultantes aux féminicides, situés à l’extrême du continuum de la violence.07 Fév RAPPORT D’ACTIVITÉ 2020 – 2021
Télécharger le Rapport 2020-2021...
28 Oct COMMUNIQUÉ DE PRESSE
27 octobre 2021 - Dans le cadre des actions de criminalisation de la mission d'ACOGUATE et de ses comités internationaux au Guatemala. ...
30 Juin Femmes et changements climatiques au Guatemala : entre vulnérabilité et « empowerment »
Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) vient d’intégrer la question climatique et écologique dans son calcul de l’indice de développement humain. Le directeur du bureau du Rapport sur le développement humain du PNUD, Pedro Conceição, affirme d’ailleurs que les pays les plus...
17 Fév RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019-2020
PAQG-Rapport-final-2019-2020Télécharger La pandémie et les crises qu'elle a déclenchées au Québec, au Guatemala et dans le monde nous ont obligés, en tant que PAQG, à modifier le plan d'action. En ce sens, la période de ce rapport a été marquée par une grande incertitude. De nombreuses...
22 Mai 21e anniversaire du journal militaire
EN CETTE PÉRIODE DE RESTRICTIONS, NOUS NOUS COUVRONS LA BOUCHE, MAIS NOUS NE NOUS TAISONS PAS: JUSQU'À CE QUE JUSTICE SOIT RENDUE La Plate-forme des guatémaltèques en exil à cause du terrorisme d'État exprime à l'opinion publique guatémaltèque et internationale, aux organisations de victimes, sociales, politiques...
05 Mai Droits Humains, Guatemala et COVID-19
Élaboré par les militant-e-s du Projet Accompagnement Québec-Guatemala, ce document vise à offrir une analyse critique intégrant une perspective de défense des droits humains dans la réflexion sur cette situation exceptionnelle et inconnue qu'est la pandémie de la COVID-19. DH_Guatemala_Covid-19...
30 Avr Guatemala, droits humains et COVID-19
Guatemala et la COVID-19 Par Lazar Konforti, membre et administrateur du PAQG Le 12 mars 2020, le président guatémaltèque Alejandro Giammattei déclare un état d’urgence pour faire face à la pandémie du COVID-19, malgré qu’en date du 13 avril, un mois plus tard, le Guatemala ne comptait...
27 Mar 3 ans après la tragédie du Hogar Seguro Virgen de la Asunción
3 ANS APRÈS LA TRAGÉDIE DU FOYER D'ACCUEIL VIRGEN DE LA ASUNCIÓN AU GUATEMALA, OÙ EN EST LA JUSTICE POUR LES VICTIMES ET LEUR FAMILLE? Par Marie-Dominik Langlois Le 8 mars 2017, coïncidant de façon macabre avec la Journée internationale des femmes, 41 filles sont décédées et...
27 Mar Cas du génocide Maya Ixil Lucas García
Le cas du génocide Maya Ixil Lucas García Par Julie-Anne Desnoyers Le procès contre Efraín Rios Montt, chef d’État guatémaltèque de 1982 à 1983, débutait en 2013. D’abord jugé coupable et condamné à 80 ans de prison pour génocide et crimes contre l’humanité, le militaire et ex-dictateur...
30 Juil Rapport annuel 2017-2018
En 2017, plusieurs institutions internationales ont publié des rapports concernant la situation problématique des droits humains au Guatemala dont le Haut-Commissaire pour les Droits Humains des Nations Unies, une délégation du Parlement européen ainsi qu’une délégation de la Cour Interaméricaine des Droits Humains....
17 Sep Guatemala: lutte contre les legs d’un dictateur
Le conflit armé interne guatémaltèque et plus particulièrement la période où Ríos Montt était au pouvoir a attiré l'attention de la communauté internationale et a mené à la mise en place de différentes initiatives solidaires telle que l'accompagnement international....
13 Sep Rapport annuel 2016-2017
La campagne d’éducation 2016-2017 du PAQG portait sur la criminalisation des défenseur-e-s des droits humains au Guatemala. Alors que plusieurs défenseur-e-s du territoire sont actuellement toujours en prison, nous voulions ...
02 Sep Organisations canadiennes supportent le travail de la CICIG
The undersigned Guatemalans, Canadians and organizations that have closely followed and supported the struggle against corruption and impunity in Guatemala, and observed the impact of the work of the ...
11 Juin Interférence dans les tribunaux guatémaltèques en faveur de Tahoe Resources
Las organizaciones abajo firmantes están profundamente preocupadas por la continua interferencia del gobierno de los EEUU y las amenazas de demandas internacionales, ya que un tribunal guatemalteco ...
25 Mai Action urgente: 3 assassinats de défenseurs paysans
Chers: Madame la Procureure générale Monsieur le Vice-Ministre, Nous souhaitons exprimer notre vive préoccupation face à l’augmentation alarmante des actes de violence et d’intimidation à l’endroit des défenseur-e-s des droits humains et leaders autochtones et paysans au Guatemala. Nous sommes particulièrement préoccupé-e-s par les assassinats consécutifs de Luis...
10 Mai La liberté de presse selon une journaliste communautaire guatémaltèque
“La libertad de información va a existir cuando nos dejen decir la verdad” declaró en una entrevista con Radio Canadá Internacional, señalando que la libertad de prensa en Guatemala existe sólo en el papel, ya que en la práctica no existe, ya que no hay...
12 Avr Décès de l’ex-dictateur Rios Montt: sans oubli ni pardon
Ce 1er avril, l'ex-dictateur guatémaltèque, Efraín Rios Montt, est décédé d'une crise cardiaque à l'âge de 91 ans. Cet ancien chef d'État arrivé au pouvoir par un coup d'État en 1982 avait été président entre le 23 mars ...
03 Avr 56 filles calcinées au Guatemala : quel avenir pour la jeunesse?
Le 8 mars 2017, coïncidant de façon macabre avec la Journée internationale des femmes, 41 filles sont décédées et 15 autres gravement brûlées lors d’un incendie dans le centre d’accueil de la Vierge de l’Assomption. La tragédie a révélé des drames multiples et la dure...
28 Mar Festival Hagamos Memoria : l’art au service de la mémoire
C’est dans une ambiance festive qu’a eu lieu, le dimanche 4 mars dans la ville de Guatemala, la première édition du festival Hagamos Memoria («faisons la mémoire»). Un festival d’art engagé qui vise à commémorer le conflit armé et le génocide, trop souvent négligés par...
08 Mar Vigile contre la violence de genre au Guatemala
El 7 de marzo de 2017, 56 niñas se fugaron del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en Guatemala, donde se encontraban alojadas bajo tutela del Estado, pero en pocas horas fueron recapturadas por las...
23 Jan Liberté conditionnelle pour militante Q’eqchi’ María Magdalena Cuc Choc, procès débute en juillet 2018
19 janvier 2018 Puerto Barrios, Izabal, Guatemala – La militante autochtone q’eqchi’e María Magdalena Cuc Choc est comparue devant le tribunal pénal de Puerto Barrios aujourd’hui pour affronter des accusations d’usurpation de terres, de profération de menaces et de détention illégale. Les avocats de Choc estiment que...
11 Jan Communiqué : La justice est fondamentale pour atteindre la paix
LA JUSTICE EST FONDAMENTALE POUR ATTEINDRE LA PAIX *español a bajo* 21 ans après la signature des Accords pour la paix ferme et durable au Guatemala, nous affirmons que la justice continue d'être l'un des principaux engagements que l'Etat a pris envers la société guatémaltèque, et surtout...
11 Jan Communiqué : La justice est fondamentale pour atteindre la paix
LA JUSTICE EST FONDAMENTALE POUR ATTEINDRE LA PAIX *español a bajo* 21 ans après la signature des Accords pour la paix ferme et durable au Guatemala, nous affirmons que la justice continue d'être l'un des principaux engagements que l'Etat a pris envers la société guatémaltèque, et surtout...
02 Nov La participation de la femme autochtone dans les réformes constitutionnelles au Guatemala
Au Guatemala, plusieurs systèmes de justice propres aux peuples autochtones coexistent. On trouve le système maya, le xinka ainsi que le garifuna, et ce, en plus du système de justice ordinaire. Ce dernier définit le cadre du dialogue national pour les réformes constitutionnelles en matière...
19 Oct Communiqué d’appui à la résistance de Casillas
COMUNICADO URGENTE A partir del 07 de junio del año 2017, como comunidades organizadas de Santa Rosa de Lima, Nueva Santa Rosa, Casillas, San Rafael las Flores del departamento de Santa Rosa y Mataquescuintla y San Carlos Alzatate del departamento de Jalapa, decidimos ejercer la legitima...
01 Oct (Im)possible, la justice pour les victimes de crimes commis par de compagnies minières canadiennes à l’étranger?
Paru dans la Revue Possibles Des cas devant différents tribunaux au Canada cherchent à responsabiliser les multinationales Depuis le début du 21e siècle, les investissements directs miniers se multiplient à travers le monde, engendrant son lot de problèmes sociaux et environnementaux, comme en témoigne le numéro de...
26 Sep Les Maya Ch’orti’ en lutte pour la restitution de leur terre
Par Gabrielle Marleau, Accompagnatrice internationale pour le PAQG au Guatemala. Vingt ans après la signature des Accords de Paix au Guatemala, l’organisation COMUNDICH, composée de 48 communautés Maya Ch’ort’i, fait un pas en avant pour le respect de ses droits à la terre et la reconnaissance...
31 Août Jimmy Morales déclare Iván Velásquez persona non grata
Las organizaciones que trabajamos en solidaridad con el pueblo de Guatemala estamos gravemente preocupadas por la decisión tomada el 26 de agosto 2016 por el presidente Jimmy Morales de declarar persona ...
29 Mai Suite à plus de 2900 plaintes (émanant d’individus originaires de 57 pays différents), le Ministère Public du Guatemala a requis l’ouverture d’une enquête concernant le meurtre d’une activiste environnementale : Topacio Reynoso
Communiqué de presse - Le 17 mai 2017 Mercredi dernier, suite aux plaintes déposées par plus de 2900 personnes, le Ministère public guatémaltèque a demandé l’ouverture immédiate d’une enquête visant à éclaircir les circonstances du meurtre de Topacio Reynoso Pacheson, jeune femme âgée de 16 ans au moment des...
06 Fév Un triste début d’année pour la défense des droits humains
L’année 2017 s’annonce difficile pour les défenseurs des droits de la personne au Guatemala. En effet, les 16 et 17 janvier, Laura Leonor Vasquez Pineda et Sebastian Alonso Juan ont été assassinés.
06 Fév Un triste début d’année pour la défense des droits humains
L’année 2017 s’annonce difficile pour les défenseurs des droits de la personne au Guatemala. En effet, les 16 et 17 janvier, Laura Leonor Vasquez Pineda et Sebastian Alonso Juan ont été assassinés.
16 Nov Assassinat de Jeremy Barrios, 22 ans
Le meurtre d’un jeune assistant d’une organisation environnementale témoigne des risques croissants que courent les défenseur-e-s des droits humains 15 novembre 2015 (Ottawa/Toronto/Vancouver/Reno/Washington/Guatemala) Plusieurs organisations d’Amérique du Nord sont consternées et profondément troublées par l’exécution de Jeremy Abraham Barrios Lima, assistant du directeur du Centre d’action légale, environnementale...
03 Nov Des Guatémaltèques contre Tahoe Resources devant la Cour d’appel de la Colombie-Britannique ; un rappel que le Canada se doit de promouvoir la justice
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Mercredi, 2 novembre, 2016 Vancouver/Toronto/Ottawa/Montréal/Guatemala Le 1er novembre, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique a entendu le cas de sept Guatémaltèques ayant entamé une poursuite civile contre Tahoe Resources, une compagnie américano-canadienne. Le personnel de la compagnie de sécurité privée de Tahoe Resources a blessé...
24 Oct Nouveau rapport : 15 ans de violences liées aux projets miniers canadiens en Amérique latine
Plus de 400 incidents de violence liés à des projets miniers canadiens au cours des quinze dernières années Un nouveau rapport intitulé « La Marque Canada » suggère que de la violence généralisée fait partie du cours normal des activités de nombreuses compagnies minières canadiennes opérant...
07 Oct Mine El Escobal
Trois ans après l’état de siège ven, 10/07/2016 - 17:11 — PAQG Traduction par le Collectif Guatemala à partir d'un article publié sur le site d’ACOGUATE. La rapide expansion de l’industrie extractive en Amérique latine est un phénomène qui a provoqué, en de nombreux endroits, des conflits sociaux...
08 Août La nationalisation des terres de Tzalbal : le problème prend de nouvelles dimensions.
Par Sophie Mailly, Accompagnatrice internationale pour le PAQG Les habitants de Tzalbal ont vu leur quotidien bouleversé en mai 2011, lorsque FONTIERRAS, une institution étatique en charge de la gestion des terres du pays, est venue leur annoncer que leurs terres, qu’ils occupaient depuis plusieurs centaines d’années,...
05 Juil Ouverture du procès contre les défenseurs du territoire du nord de Huehuetenango
Ouverture du procès contre les défenseurs du territoire du nord de Huehuetenango mar, 07/05/2016 - 11:58 — PAQG Ouverture du procès contre les défenseurs du territoire du nord de Huehuetenango Francisco Juan Pedro, Adalberto Villatoro, Arturo Juan Pablo et Ermitaño López de Barillas, ainsi que Domingo Baltazar et...
04 Juin Inquiétudes concernant le déroulement du nouveau procès contre Rios Montt
Plusieurs organisations internationales ont manifesté leurs inquiétudes quant au déroulement du nouveau processus judiciaire entamé contre l'ancien dictateur Efraín Ríos Montt et l'ancien directeur de l'intelligence militaire José Maurício Rodriguez Sánchez, qui se déroule dans un tribunal de fort impact uniquement en présence d’observateurs internationaux...
03 Mai Rapport annuel 2015-2016
[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_empty_space height="45px"][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="grid" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Cette année encore, l’actualité guatémaltèque n’a pas été de tout repos : cela fait bientôt un an qu’Otto Perez Molina a été contraint de démissionner, précédé de quelques semaines par la vice-présidente Roxana Baldetti. Fruit d’un mouvement citoyen sans précédent, leur départ fut porteur de tous les espoirs pour le peuple guatémaltèque. Malheureusement, cette euphorie fut vite tempérée par l’arrivée d’un élément surprise dans la course à la présidence, l’ancien comédien devenu politicien Jimmy Morales, élu à la tête du pays au début de l’année 2016. Le fait qu’on en sache peu sur ce dernier rend plusieurs des défenseur-e-s des droits humains, que le PAQG accompagne, inquiets et inquiètes pour la suite des choses.
07 Avr Procès pour le génocide ixil : entre stagnation et commémoration
Par Sophie Mailly, Accompagnatrice Internationale pour le PAQG au Guatemala Le sort du procès historique contre l’ancien dirigeant militaire Ríos Montt et le chef d’intelligence militaire Rodríguez Sánchez est plus incertain que jamais. Les deux accusés font face à la justice pour décider de leur responsabilité en...
15 Mar Mes Salutations Coloniales!
Un texte d’éducation et de réflexion élaboré par des militant-e-s du Projet Accompagnement Québec-Guatemala Ce texte offre des pistes de réflexions critiques et des questionnements ancrés dans une perspective antiraciste au sujet des habitudes et réflexes des Occidentaux-ales qui se déplacent dans des pays du Sud...
08 Fév Cas Sepur Zarco, Guatemala : Des survivantes d’esclavage sexuel mènent un combat historique
Par Paule Portugais Accompagnatrice du Projet Accompagnement Québec-Guatemala à Ciudad de Guatemala. Le procès Sepur Zarco est accompagné par le PAQG et le réseau ACOGUATE ainsi que par d'autres organisations de solidarité et défense des droits humains. Février 2016 marquera la justice guatémaltèque en plus de créer...
15 Jan Femmes contre l’oubli, contre le silence, contre la violence!
Comment dépeindre l’expérience vécue par les femmes du Guatemala dans le cadre de la guerre, sans les reléguer à une page d’histoire statique, où l’on se rappellerait seulement leur statut de victime, victimes d’une violence sans nom? Il s’agirait peut-être d’aller à la rencontre de survivantes...
02 Déc Nouvel attentat contre un défenseur de San Rafael las Flores
http://www.rcinet.ca/es/2015/10/27/atentado-contra-defensor-de-los-derechos-humanos-en-guatemala/ Entrevista con Laurence Guénette Cuarenta y ocho organizaciones internacionales se unieron para denunciar el atentado contra Alex Reynoso, un conocido activista guatemalteco que participa en la resistencia pacífica que se opone al proyecto minero El Escobal, en el municipio San Rafael Las Flores, en el sudeste...
22 Oct ALEX REYNOSA ATTEINT PAR BALLE (résistance au projet de Tahoe Resources)
Un défenseur de l’environnement est attaqué UNE FOIS DE PLUS SIGNER LA PÉTITION Samedi soir, des assaillants armés ont tiré sur six personnes à Mataquescuintla, département de Jalapa, Guatemala, où des communautés sont organisées et mènent une résistance pacifique au projet minier Escobal de la compagnie Tahoe...
22 Oct L’impunité règne, l’histoire de répète : un activiste opposé à une minière subit une seconde attaque à main armée
COMMUNIQUÉ- ALEX REYNOSO jeu, 10/22/2015 - 15:47 — PAQG (Guatemala/Ottawa/Washington/Tatamagouche/Montréal) Quarante-huit organisations internationales unissent leurs voix pour exiger une enquête sur la seconde attaque armée contre un activiste bien connu qui participe à la résistance pacifique opposée au projet Escobal, une mine d’agent de la compagnie Tahoe Resources...
28 Sep Solidarité avec les défenseurs criminalisés de Huehuetenango
Solidarité avec les défenseurs criminalisés de Huehuetenango lun, 09/28/2015 - 15:20 — PAQG Action urgente réalisée pour les prisonniers politiques de Huehuetenango à l'automne 2015 Don Jorge Eduardo De León Duque, Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, E-mail: gmasariegos@pdh.org.gt Votre excellence, Le 11 septembre 2015,...
16 Sep Revue POSSIBLES – Guatemala: violences, résistances et solidarités
Par Laurence Guénette Les pages qui suivent osent aborder une multitude d’aspects d’une question grave, large et complexe qui ne saurait en aucun cas être résumée en un seul article. Elles ne réitèrent pas certaines prémisses concernant les répercussions de l’industrie minière sur les milieux écologiques,...
16 Sep Le journal des alternatives
Doña Crisanta Pérez face à GoldCorp : le combat d’une femme seule contre un géant de l’extraction minière Par Malik Filah Crisanta Pérez est une activiste guatémaltèque qui lutte contre la mine Marlin située dans sa communauté de San Miguel Ixtahuacán, et qui appartient à Goldcorp. Crisanta Pérez...
02 Sep Procès de « l’incendie de l’ambassade d’Espagne » : une sentence inespérée et tant attendue de la part de toute la communauté Internationale.
Par Alice Mardelet Santamaria Peu de temps avant le tragique incendie de l’Ambassade Espagnole qui a eu lieu le 31 janvier 1980 au Guatemala, les paysans du nord du Quiché s’étaient rendus à plusieurs reprises dans la capitale du pays pour exiger du gouvernement la fin...
13 Mai Votre fonds de retraite sert-il à bafouer les droits humains?
Laurence Guénette Coordonatrice du PAQG Parution originale: Huffington Post Québec, 12 mai 2015 Difficile de supposer que l'on apprend encore quelque chose à quelqu'un en disant que les compagnies minières canadiennes, associées partout dans le monde à de graves violations des droits humains et à une destruction environnementale...
03 Mai Rapport 2014-2015
[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_empty_space height="45px"][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="grid" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column width="1/2"][vc_column_text]À l’heure de rédiger ces mots, l’été est à son apogée et tout le travail accompli au cours de l’année 2014-2015 peut sembler bien loin, presque autant que la réalité des défenseur-e-s des droits humains guatémaltèques. Mais il vaut la peine de regarder en arrière alors que les derniers mois ont été bien remplis au PAQG, autant dans sa mission d’éducation du public que sur le terrain.
15 Avr «Qu’ils aillent se faire foutre» : Des preuves accablantes contre Tahoe Resources Inc. au Guatemala
Avis aux lecteurs-trices. Les propos relatés dans cet article sont aussi véridiques qu’ils sont révoltants par la haine et le racisme qui les motive. Malheureusement, ce n’est qu’un exemple parmi d’autres de la violence du modèle extractif qui prévaut actuellement dans le monde : une majorité...
10 Avr Tahoe Resources
Assassinat d'un défenseur de droits opposé au projet minier de Tahoe Resources ven, 04/10/2015 - 16:49 — PAQG C'est avec tristesse et rage que le Projet Accompagnement Québec-Guatemala apprend l'assassinat d'un défenseur de droits humains qui s'opposait au projet minier non-consenti de la compagnie canadienne Tahoe Resources...
02 Avr L’Etat du Guatemala restreint les libertés de la société civile et des peuples autochtones
L'Etat du Guatemala restreint les libertés de la société civile et des peuples autochtones jeu, 04/02/2015 - 12:53 — PAQG (Traduction du communiqué du groupe Convergencia por los derechos humanos) La signature des accords de paix était supposée permettre un compromis et donner une direction pour la construction...
12 Mar La Puya: 3 ans de résistance
par Paule Portugais Depuis le 2 mars 2012, la communauté de La Puya de la région de San Pedro Ayampuc se mobilise de manière non-violente afin de stopper le projet minier El Tambor. En bloquant l’entrée du site minier, les opposant-e-s de La Puya défendent leurs...
09 Mar 8 mars 2015
Contre la militarisation Éditorial, Laurence Guénette Ce 8 mars 2015, journée internationale des femmes, des militantes du PAQG et de plusieurs autres groupes solidaires, communautaires, féministes, ont déployé une action symbolique à la Place Montréal Trust au centre-ville de ce qui demeure, ne l’oublions pas, un territoire Mohawk...
09 Fév Tierra del Maiz: la réalité des défenseur-e-s du territoire
En 2014, 116 activistes défendant la terre et le territoire ont été assassinés dans le monde. Environ 75 % d'entre eux, en Amérique latine! Brigades de Paix Internationale vous présente ce bref documentaire sur la réalités propre aux défenseur-e-s du territoire dans différents pays d'Amérique latine....
01 Fév L’accompagnement International: La solidarité autrement
Ce billet du blogue Un seul monde a été écrit par Laurence Guénette, coordonnatrice du Projet Accompagnement Québec-Guatemala et auteure de la campagne de désinvestissement Le Fil de l'Argent. Il y a plus de trente ans naissait l'accompagnement comme perspective nouvelle de solidarité internationale. Celle-ci...
18 Déc Rapport sur l’oligarchie au Guatemala
Guatemala : el Haz y el Envés de la impunidad y el miedo. Las estrategias militar-empresarial-gubernamental contra la justica y la resistancia. Publication anonyme en espagnol. Publiée en janvier 2014 jeu, 12/18/2014 - 18:10 — PAQG...
06 Nov Documents et publications
Guatemala mémoire du silence : conclusions et recommandations du rapport de la Commission de clarification historique au Guatemala Auteur: Commission de clarification historique au Guatemala Support: rapport de 85 pages en français Contenu: La Commission, dont la constitution faisait partie des dispositions prévues par les Accords de paix,...
29 Oct CODECA, La privatisation du droit à l’énergie électrique.
Impacts socio-économiques et convulsion sociale croissante mer, 10/29/2014 - 16:10 — PAQG Article traduit au français par Collectif Guatemala Résumé de l’étude proposé par Ollantay Itzamná pour Prensa Comunitaria Le Comité de développement rural (CODECA), en partenariat avec des cybers acteurs tels que rebelion.org, otramerica.com, servindi.org, colarebo.wordpress.com, ccoo-euskadi.net, comunitariapress.wordpress.com,...
26 Sep Accompagnement sous tension- RCI
Entrevue du PAQG à Radio-Canada International, au sujet des accompagnateurs menacés d'expulsion par le gouvernement guatémaltèque en juillet 2014. (Espagnol) Voir l’article ven, 09/26/2014 - 09:54 — PAQG ...
26 Sep Mines: Droits en danger! Amnistie International
DROITS MENACÉS RIGHTS AT RISK DERECHOS EN PELIGRO Vous êtes invité-e-s à signer la pétition lancée par Amnistie Internationale. Adressée au gouvernement guatémaltèque, elle exige que la loi minière guatémaltèque soit réformée de façon à rencontrer les standards internationaux en matière de respect des droits humains! [caption id="attachment_2692" align="alignnone"...
03 Sep Assemblée Justice Minière; le PAQG au Forum Social des Peuples
Du 21 au 24 août 2014 se tenait le Forum Social des Peuples. Le Projet Accompagnement Québec Guatemala a participé à l'Assemblée de convergence sur la justice minière en compagnie ainsi qu'à l'élaboration de ce compte-rendu. Lisez également l'Appel à l'Action formulé par les 6000...
19 Août Attaques brutales contre des autochtones Q’eqchi’ dans Alta Verapaz:
Violente répression du mouvement de défense du territoire et des ressources naturelles mar, 08/19/2014 - 14:16 — PAQG Le 14 août dernier, les communautés Nueve de Febrero et Monte Olivo (Coban, Alta Verapaz) ont été victimes de violentes évictions perpétrées par des forces de la Police Nationale...
22 Juil Le gouvernement crée, en secret, un Groupe Interinstitutionnel des Affaires Minières
Le gouvernement crée, en secret, un Groupe Interinstitutionnel des Affaires Minières mar, 07/22/2014 - 10:47 — PAQG L'opposition à l'extraction minière, nouvelle menace à la sécurité nationale Excellent reportage de Oswaldo J. Hernandez et Sandra Sebastian dans Plaza Publica, traduit vers le français par Coralie Morand et Marilyne...
19 Juil Vallée du Polochic
Nouvelles évictions dans la Vallée du Polochic sam, 07/19/2014 - 11:07 — PAQG Par Orlane Vidal Le 10 juillet dernier, plusieurs communautés de la vallée du Polochic, à l'est du Guatemala, ont fait face à une vague de tentatives d'expulsions forcées de la part des forces de l'ordre...
02 Juil Entrevue avec Claudia Paz y Paz
ENTREVUE AVEC CLAUDIA PAZ Y PAZ Directrice de l’Institut d’Études Comparée en Sciences Pénales du Guatemala – ICCPG Janvier-février 2008 PAQG : Que signifie pour l’ICCPG ce qui est maintenant connu comme « le cas Juana Mendez»? CPP : C’est très important. C’est l’opportunité d’accompagner une femme qui, pour...
26 Juin Entrevista de Leocadio Juracán a Radio Canada International
Por Pablo Gómez Barrios RCI, Miércoles 25 junio 2014 Leocadio Juracán es el Coordinador general del Comité Campesino del Altiplano de Guatemala, CCDA, una organización que lucha por el acceso a la tierra y por los derechos laborales de los campesinos mayas de este país centroamericano. Leocadio está...
26 Juin ENTREVUE AVEC MAURICIO
Mouvement des jeunes de la rue Par Laurence Guénette Accompagnatrice du PAQG, Novembre-décembre 2008 La réalité des jeunes de la rue, au Guatemala comme ailleurs, est d'une dureté inouïe et offre peu d'issues; les jeunes se réfugient dans les drogues pour supporter le reste, la prostitution et la détresse....
26 Juin LES CAUSES STRUCTURELLES DU CARACTÈRE CONFLICTUEL EN MILIEU RURAL
Tiré du Rapport d’observation de la Coordination de l’accompagnement international au Guatemala, décembre 2006 jeu, 06/26/2014 - 14:29 — PAQG Le cas de la plantation Nueva Linda peut être considéré comme un exemple d'impunité dans le milieu rural du Guatemala. Le conflit découle de la disparition d’Héctor...
26 Juin Criminalisation des luttes paysannes et répression à Izabal :
D’où vient la terreur, Mr. Colom ? Par Annie Pelletier coordonnatrice du PAQG au Guatemala jeu, 06/26/2014 - 14:38 — PAQG Mars-avril 2008 Un gouvernement qui se dit « social-démocrate » peut-il utiliser la machine à répression habituellement propre à la droite et faire fi des demandes des paysans indigènes...
17 Juin Les mille obstacles à la déclassification des archives militaires
Par Laurence Guénette Accompagnatrice du PAQG, février 2009 La quantité d'obstacles qui peuvent entraver la lutte pour le respect des droits humains, la récupération de la mémoire historique ou le processus judiciaire contre les responsables du génocide continue de m'impressionner, et chaque nouvel incident augmente mon exaspération....
17 Juin MÉMOIRE HISTORIQUE ET ARCHIVES POLICIÈRES : LE GUATEMALA FRAPPE UN NŒUD
Par Marc Drouin, avril 2009 Dans une récente trilogie sur l’histoire contemporaine du Chili, Steve Stern examine témoignages, archives et reportages pour tenter de comprendre les chocs survenus ces dernières années entre les versions officielles et dissidentes des faits historiques entourant la dictature. Des événements marquants...
17 Juin LA COMMISSION INTERNATIONALE CONTRE L’IMPUNITÉ AU GUATEMALA: DE CASTRESANA À DALL’ANESE
Par Tommaso Vitali volontaire pour le PAQG, été 2010 La signature des accords de paix en 1996 a mis fin a 36 ans de conflit armé interne au Guatemala, tout en marquant le début d’un ambitieux processus de transition vers une société démocratique. Pourtant, quatorze ans plus...
17 Juin Quelle place pour la réparation dans la lutte en faveur de la justice sociale ?
Par Orlane Vidal, Hiver 2011 Quatorze ans après la signature des accords de paix, succès et déboires du Programme National de Dédommagement des victimes du conflit armé...
17 Juin LA LEY DE RECONCILIACIÓN NACIONAL:
Instrument de paix ou d'impunité? Par Guillaume Charbonneau Signés au mois de décembre 1996, les Accords de paix du Guatemala devaient marquer la fin d’une triste période, caractérisée par l’un des conflits armés les plus meurtriers à s’être déroulé en Amérique latine. Avec la signature de la...
17 Juin ILOM CONTRE GOLIATH
ILOM CONTRE GOLIATH Par Émilie Dufresne accompagnatrice du PAQG, avril 2009 mar, 06/17/2014 - 11:12 — PAQG Depuis un mois, je me promène dans la région de l’Ixil, située au nord-ouest du pays. Je visite quelque neuf communautés, toutes bien différentes les unes des autres; elles ont des histoires...
17 Juin MINE MARLIN, LE CONTEXTE DE CRISE ÉCONOMIQUE MONDIALE PRIME : NOUS NE RETIRERONS PAS NOS INVESTISSEMENTS DE GOLDCORP INC. »
mar, 06/17/2014 - 12:32 — PAQG MINE MARLIN, LE CONTEXTE DE CRISE ÉCONOMIQUE MONDIALE PRIME : NOUS NE RETIRERONS PAS NOS INVESTISSEMENTS DE GOLDCORP INC. » (Un fond de pension « éthique » canadien) Par Grégory Lassalle, documentariste et membre du Collectif Guatemala Fin juin, le Projet Accompagnement Québec...
17 Juin CAS MARLIN
LE POINT SUR LE CAS MARLIN Par Élyse Desjardins membre du PAQG, été 2010 Beaucoup d’attention a été portée, au cours des derniers mois, sur le cas de la mine Marlin, située à San Miguel Ixtahuacan, dans le département de San Marcos. À travers plusieurs résolutions d’organisations internationales,...
17 Juin ENTREVUE AVEC DAVIKEN STUDNICKI-GIZBERT
Par Laurence Guénette Daviken Studnicki-Gizbert est professeur associé au département d' histoire de Mc Gill. Il se consacre depuis plusieurs années à l’étude et l’analyse des enjeux entourant l’industrie minière canadienne, en s’intéressant à la fois à l’histoire et à l’expansion de cette industrie et à ses...
16 Juin FIN DE L’IMPUNITÉ DANS LA VIOLENCE CONTRE LES FEMMES : LE MOMENT EST VENU
Par Fabienne Doiron Accompagnatrice au Guatemala avec Breaking the Silence en 2007 et 2008; présentement au doctorat en Études Féministes à l’Université York à Toronto. « Je suis la porte-parole de plusieurs femmes qui exigent qu’on les écoute, qu’on sache ce qui est arrivé, qu’on investigue, et...
16 Juin RÉTROSPECTIVE D’UNE ANNÉE DE RÉSISTANCE À L’EXPLOITATION MINIÈRE: ENTRE ESPOIRS ET ATERMOIEMENTS
lun, 06/16/2014 - 13:47 — PAQG RÉTROSPECTIVE D’UNE ANNÉE DE RÉSISTANCE À L’EXPLOITATION MINIÈRE: ENTRE ESPOIRS ET ATERMOIEMENTS Par Annie Pelletier, Ancienne coordonnatrice du PAQG au Guatemala et Présidente du Conseil d’administration du PAQG Dure année que la dernière, pour le Guatemala! Si plusieurs d’entre nous connaissent bien...
16 Juin ENTREVUE AVEC MIGUEL FERNANDO SOLIS ET JAVIER DE LEÓN
lun, 06/16/2014 - 13:58 — PAQG ENTREVUE AVEC MIGUEL FERNANDO SOLIS ET JAVIER DE LEÓN, février 2010 Voici des extraits d’une entrevue réalisée par des membres d’ACOGUATE en novembre dernier. Miguel Fernando Solis est coordonateur exécutif et éditeur de l‘association El Observadorainsi que chercheur dans les domaines...
16 Juin LUTTE POUR LA DÉFENSE DES TERRITOIRES ET DES RESSOURCES NATURELLES : LES CONTRECOURANTS DE LA POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE AU GUATEMALA
lun, 06/16/2014 - 14:17 — PAQG LUTTE POUR LA DÉFENSE DES TERRITOIRES ET DES RESSOURCES NATURELLES : LES CONTRECOURANTS DE LA POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE AU GUATEMALA Par Annie Pelletier, coordonnatrice du PAQG au Guatemala La question de l’énergie occupe désormais une place centrale dans la politique économique de plusieurs...
10 Juin Début du procès pour le massacre de l’ambassade d’Espagne
Article d'ACOGUATE paru le 30 septembre 2014, traduction vers le français par le Projet Accompagnement Québec Guatemala. Le 1er octobre 2014 marquait le début du débat oral et public contre Pedro García Arredondo, chef du sixième Commando de la Police Nationale à l’époque où l’ambassade d’Espagne...
03 Mai Rapport d’activités 2013-2014
[vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="full_width" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column][vc_empty_space height="45px"][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation="" row_type="row" use_row_as_full_screen_section="no" type="grid" angled_section="no" text_align="left" background_image_as_pattern="without_pattern"][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Une autre année s’est écoulée, marquée par de nombreux espoirs, mais aussi de nombreuses déceptions, face aux reculs qu’aura connus la justice guatémaltèque. Au cours de ces douze derniers mois, le PAQG aura aussi connu plusieurs changements de garde.
Cependant, il va sans dire que la contribution de Laurent et Laurence à la coordination ne laisse aucun doute, de même que celle des nombreuses stagiaires ayant vaillamment usé les planchés du local de la rue Villeray.
25 Avr RCI entrevue « El hilo del dinero – Le Fil de l’Argent
Consulta comunitaria en Guatemala Crédito de la foto: PAQG El hilo del dinero – Le Fil de l’Argent Por Pablo Gómez Barrios | amlat@rcinet.ca Martes 18 marzo, 2014 Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on pinterest_shareMore Sharing Services6 El Proyecto Acompañamiento Quebec-Guatemala, PAQG, es una ONG quebequense creada a inicios...
11 Avr Alternatives
01/05/2014 Article du Journal des Alternatives sur l'organisation en tant que telle et sur le conflit armé qui a laissé des traces si profondes au Guatemala. Un an après la sentence contre le génocidaire Efrain Rios Montt et son annulation subséquente, tout ceci est plus d'actualité...
08 Avr Le Polémique- Avril 2014
Article paru dans le POLEMIQUE - Le journal des étudiants et étudiantes en science politique et études internationales de l'Université de Montréal. 8 AVRIL 2014 mar, 04/08/2014 - 13:49 — PAQG ...
01 Avr RCI entrevue Rafael Maldonado
Campaña publicitaria de CALAS contra la minería en Guatemala. Crédito de la foto: Montaje Leonardo Gimeno La industria minera canadiense y la comunidad de San Rafael Las Flores de Guatemala Por Pablo Gómez Barrios | amlat@rcinet.ca Viernes 28 marzo, 2014 Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on pinterest_shareMore Sharing...
01 Avr Entrevue Rafael Maldonado en ANGLAIS
In Montréal last night Rafael Maldonado, a human rights lawyer and activist from the Guatemalan Centre for Environmental, Social, and Legal Action spoke movingly at a Projet Accompagnement Québec-Guatemala (PAQG) event, on the criminal actions of Canadian mining multinational corporations (specifically Goldcorp Inc.) destroying indigenous...
01 Avr La musicienne et militante Kinnie Starr appuie la campagne Le Fil de l’argent.
La musicienne et militante Kinnie Starr appuie la campagne Le Fil de l’argent. mar, 04/01/2014 - 14:58 — PAQG...
25 Mar CHOQ- Un jardin, pour la terre. 20 mars 2014 |
20 mars 2014 | 30 minutes Les minières canadiennes représentent 75% des minières dans le monde. Marine de la campagne Le fil de l'argent nous présente le portrait de deux compagnies présentes au Guatemala. Une réalité qui nous est liée par les sous que nous mettons...
25 Mar “The Money Thread”: how Canadians are linked to crimes in Guatemala
The Accompaniment Project Quebec-Guatemala recently launched their campaign “The Money thread”. The campaign seeks to bring to light Quebec investments in Canadian mining and human rights abuses in Guatemala. CKUT’s Amelie Phillipson spoke to Marine Blengino who explained what the campaign sheds light on. Click here...
- 1
- 2