DÉFENSE DU TERRITOIRE
FILTRE DES ARTICLES
AVIS DE CONVOCATION – Assemblée générale annuelle 23-24 et Assemblée générale extraordinaire
Cher.ères ami.es, membres et sympathisant.es du PAQG, Les membres du conseil d’administration et de l’équipe de...
Convocation officielle à l’Assemblée générale annuelle du Projet Accompagnement Québec-Guatemala
Cher.ères ami.es, membres et sympathisant.es du PAQG, Nous espérons vous vous portez bien. Au nom des membres du...
Les multiples violations des droits humains à l’égard des communautés Xincas opposées à la mine El Escobal
Type de cas: Répression de manifestation; Violence à l'égard des communautés autochtonesDate: 27 avril...
Violations des droits humains à l’encontre de la communauté maya ch’orti’ de Corozal Arriba dans la lutte pour la restitution de leurs terres
Type de cas: Détention arbitraire; Criminalisation; Violence à l’égard des femmes; Violences à l’égard des communautés...
Intimidation contre lors du procès pour génocide des communautés Maya Ixil pendant le conflit armé interne
Type de cas: Disparitions forcées; Génocide; Violences à l’égard des communautés autochtones; Violence à l’égard des...
Répression contre la population civile lors des manifestations du 21 novembre 2020
Type de cas: Violence à l'égard de la population civile; Détention arbitraire; Criminalisation; Répression de...
Violence à l’égard des communautés Mayas opposées à l’exploitation de la mine Marlin
Type de cas: Répression de manifestation; Criminalisation; Violence à l’égard des communautés autochtones; Violence à...
L’assassinat de Benoit María, défenseur des droits humains et directeur d’Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières au Guatemala
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains Date: 10 août 2020Lieu: Village de Canamixtoj,...
Criminalisation de Yobany Francisco Lucas Pedro, journaliste et défenseur des droits humains
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains; Détention arbitraire; Violences et attaques à...
La criminalisation d’Abelino Chub Caal, défenseur des droits humains et des terres autochtones
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains; Détention arbitraire; CriminalisationDate: Entre...
Violences à l’égard des communautés maya Q’eqchi de Sepur Zarco pendant le conflit armé interne
Type de cas: Violence à l’égard des femmes; Violences sexuelles; Violence à l'égard des communautés autochtones Date: ...
Criminalisation de défenseur·es de l’environnement dans la municipalité de Quesada
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains; Violence à l'égard des communautés autochtones;...
L’expulsion illégale de la communauté autochtone de la finca Cubilgüitz
Type de cas: Violence à l’égard des communautés autochtones Date:15 août 2020Lieu: Cobán - Domaine Cubilgüitz,...
Menaces à l’encontre d’Angélica Choc qui se bat pour que l’assassinat de son mari, un défendeur de l’environnement Maya-Q’eqchi’, ne soit pas impuni
Type de cas: Violence à l’égard des communautés autochtones; Violence à l’égard des femmesDate: 27 septembre...
Violences à l’encontre du Movimiento Social de Santa Eulalia
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains; Violence à l'égard des communautés autochtones;...
Menaces à l’endroit de Quelvin Otoniel Jiménez Villalta, avocat et défenseur des droits humains
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humains; Détention arbitraireDate: Entre juillet 2017 et...
Menaces à l’endroit d’Esteban Emanuel Celada Flores, avocat et défenseur des droits humains
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humainsDate: Depuis 2018Lieu: Ville de GuatemalaProcessus...
Criminalisation de Bernardo Caal Xol, défenseur autochtone du droit à la terre
Type de cas:Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humains; Violence à l'égard des communautés autochtones;...
L’accaparement illégal des terres des 14 communautés de Tzalbal
Type de cas: Violence à l'égard des communautés autochtones Date: 11 mai 1984Lieu: Village de Tzalbal, Municipalité de...
Les disparitions forcées pendant le conflit armé interne dans le camp militaire CREOMPAZ
Type de cas: Détention arbitraire; Disparitions forcées; Génocide; Crime contre l’humanité; Violence à l’égard de la...
L’assassinat de María Elizabeth Ramírez, mère d’une des victimes de la tragédie du Hogar Seguro Virgen de la Asunción
Type de cas: Violence à l’égard des femmes; Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humainsDate: 21 février...
La détention illégale d’Emma Guadalupe Molina Theissen et la disparition forcée de Marco Antonio Molina Theissen lors du conflit interne armé
Type de cas: Violence à l’égard des enfants; Violences sexuelles; Détention arbitraire ; Disparition forcée Date: 6...
Massacre de Las Dos Erres
Type de cas: Crimes commis pendant le conflit armé interne; Crimes contre l’humanité; Violence à l’égard de la...
L’assassinat de Sebastian Alonso, défenseur autochtone du droit de la terre
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humains; Violence à l'égard des communautés autochtones;...
La répression des manifestations pacifiques de la communauté Maya Q’eqchi’ de Chicoyogüito
Type de cas: Violence à l’égard des communautés autochtones; Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humains;...
L’assassinat d’Andrea González, activiste trans et défenseure des droits humains
Type de cas: Violence basée sur le genre; Violence à l’égard de la communauté LGBTQIA+; Violence à l’égard des...
L’assassinat d’un homme gay dans la ville de Morales
Type de cas: Violence basée sur le genre; Violence à l’égard de la communauté LGBTQIA+Date: 14 juin 2021Lieu: Ville de...
Dispersion forcée d’une caravane de migrant·es par les forces armées guatémaltèques
Type de cas: Violence à l'égard des migrant·esDate: Entre le 17 et le 18 janvier 2021 Lieu: Ville de Aldea Vado Hondo...
L’arrestation, la détention arbitraire et la criminalisation de Julio Gomez Lucas, activiste et défenseur des droits humains
Type de cas: Détention arbitraire; Criminalisation; Répression de manifestation; Violence à l'égard des communautés...
L’assassinat de Cecy Caricia Ixpatá, activiste trans et défenseure des droits humains
Type de cas: Violence basée sur le genre; Violence à l’égard de la communauté LGBTQIA+; Violence à l’égard des...
TRAGÉDIE AU HOGAR SEGURO VIRGEN DE LA ASUNCION
La tragédie du 8 marsAu matin du 8 mars, date coïncidant de façon macabre avec la Journée internationale des droits...
UN MANDAT HORS-COMMUN DU PAQG AU GUATEMALA
Mise en contexte : ACOGUATE a été créé en 2000 pour fournir un accompagnement international aux personnes ou...
LE CONFLIT ARMÉ INTERNE ET L’IMPUNITÉ « POST-CONFLIT » AU GUATEMALA : L’INTENSIFICATION D’UN CONTINUUM DE LA VIOLENCE ENVERS LES FEMMES AUTOCHTONES
Ce texte d’analyse a comme objectif de développer sur la violence fondée sur le genre et l’ethnie au Guatemala, son...
RETOUR SUR LE WEBINAIRE DE NOTRE PARTENAIRE ACOGUATE
Le vendredi 12 août 2022, notre partenaire ACOGUATE au Guatemala a organisé un webinaire ayant comme invités spéciaux...
RÉSISTANCES À L’EXTRACTIVISME MINIER EN AMÉRIQUE LATINE ET AU CANADA : UNE VISION GLOBALE
L’événement se produit à l’occasion du Forum Social Mondial (FSM), qui aura lieu au Mexique. Il est co-organisé par le...
CONFÉRENCE PANCANADIENNE 2022, « LA PAIX : AU-DELÀ DE L’ABSENCE DE GUERRE »
Le PAQG partagera une présentation lors de l’événement organisé par Activer le changement, en partenariat avec...
LES DROITS HUMAINS NE SONT PAS NÉGOCIABLES
Depuis des années, les multinationales canadiennes sont mises en cause dans de graves violations des droits humains et...
NOTA DE PRENSA SOBRE EL PROCESO DE DIARIO MILITAR
En mai 2021, le Procureur des droits de l’homme du ministère public a arrêté plusieurs anciens soldats guatémaltèques...
APPEL À GARANTIR LE DROIT DE DÉFENDRE LES DROITS HUMAINS ET L’OBSERVATION INTERNATIONALE AU GUATEMALA
Mr. le Président,Les personnes soussignées, alarmées par la détérioration des conditions de défense des droits de...
UNA PAZ PARECIDA A LA GUERRA
C’est une fenêtre ouverte pour publier vos articles, poésie ou tout type d’expression possible dans ce format afin...
QUELQUES INFORMATIONS IMPORTANTES DE CES DERNIÈRES SEMAINES
Novembre : Webinaire « une loi pour l’imputabilité des entreprises, le respect des droits humains et de...
COMMUNIQUÉ DE PRESSE – Dans le cadre des actions de criminalisation de la mission d’ACOGUATE et de ses comités internationaux au Guatemala.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE27 octobre 2021 – Dans le cadre des actions de criminalisation de la mission d’ACOGUATE et de ses...
MESSAGE DE SOUTIEN DU FORUM DES ONG INTERNATIONALES AU GUATEMALA, FONGI À ACOGUATE EN RAISON D’ACTES DE DIFFAMATION PUBLIQUE ET D’ACTIONS VISANT À CRIMINALISER LEUR TRAVAIL.
MESSAGE DE SOUTIEN DU FORUM DES ONG INTERNATIONALES AU GUATEMALA, FONGI À ACOGUATE EN RAISON D’ACTES DE DIFFAMATION...
COMMUNICATION URGENTE !
Face à la diffamation et la persécution du travail effectué par ACOGUATE, le PAQG vient partager avec vous la...
CONVOCATION OFFICIELLE À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PROJET ACCOMPAGNEMENT QUÉBEC-GUATEMALA
Cher-ère.s ami.e.s, membres et sympathisant.e.s du PAQG,Au nom des membres du conseil d’administration du Projet...
WEBINAIRE – SELON NOS PROPRES CONDITIONS : PERSPECTIVES AUTOCHTONES SUR LES DÉPLACEMENTS FORCÉS ET LES SYSTÈMES D’IMMIGRATION
Jeudi le 1er juillet 2021Le PAQG, fier partenaire de cet événement organisé par Network in Solidarity with the People...
GUATEMALA, PLUS JAMAIS
Objet : Les crimes contre l’humanité commis par le Guatemala ne doivent jamais être répétés En tant que citoyens...
RETOUR D’EXPÉRIENCE – ACCOMPAGNEMENT INTERNATIONAL AU GUATEMALA
Événement en ligne Mercredi 23 juin – 13h30 (Heure du Québec)Le Projet Accompagnement Québec-Guatemala se joint au...
POSTE CHARGÉ(E) DE COMMUNICATION ET FINANCEMENT
Poste chargé(e) de communication et financement Le PAQG est un organisme de solidarité internationale basé à Montréal...
LUCIA IXCHIU
LUCIA IXCHIUÉtudesTravail et activismeLucia Ixchiu multiplie les rôles; à la fois artiste, agente culturelle,...
GÉNOCIDE MAYA IXIL: LE PROCÈS CONTRE LES COMMANDANTS MILITAIRES SUPÉRIEURS DU GOUVERNEMENT DE ROMEO LUCAS GARCÍA
ACOGUATE.ORGSEPTEMBRE 2020En l’an 2000, l’Association pour la justice et la réconciliation (AJR selon l’acronyme...
FREEDOM FOR ANASTASIA AND PETRONA!
Todos por Guatemala-All for Guatemala together with the Canadian organizations and people listed below, with great...
LE CONFLIT ARMÉ INTERNE ET L’IMPUNITÉ « POST-CONFLIT » AU GUATEMALA : L’INTENSIFICATION D’UN CONTINUUM DE LA VIOLENCE ENVERS LES FEMMES AUTOCHTONES
LE CONFLIT ARMÉ INTERNE ET L’IMPUNITÉ « POST-CONFLIT » AU GUATEMALA : L’INTENSIFICATION D’UN CONTINUUM DE LA VIOLENCE...
21E ANNIVERSAIRE DU JOURNAL MILITAIRE
21E ANNIVERSAIRE DU JOURNAL MILITAIREEN CETTE PÉRIODE DE RESTRICTIONS, NOUS NOUS COUVRONS LA BOUCHE, MAIS NOUS NE NOUS...
GUATEMALA, DROITS HUMAINS ET COVID-19
GUATEMALA, DROITS HUMAINS ET COVID-19Guatemala et la COVID-19 Par Lazar Konforti, membre et administrateur du PAQG Le...
CAS DU GÉNOCIDE MAYA IXIL LUCAS GARCÍA
Le cas du génocide Maya Ixil Lucas GarcíaPar Julie-Anne Desnoyers Le procès contre Efraín Rios Montt, chef d’État...
CAS DU GÉNOCIDE MAYA IXIL LUCAS GARCÍA
CAS DU GÉNOCIDE MAYA IXIL LUCAS GARCÍALe cas du génocide Maya Ixil Lucas GarcíaPar Julie-Anne Desnoyers Le procès...
INVITACIÓN: ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PAQG 2020
Convocation: assemblée générale annuelle du Projet Accompagnement Québec-Guatemala 2020**Chères amies, chers amis et...
DROITS HUMAINS, GUATEMALA ET COVID-19
DROITS HUMAINS, GUATEMALA ET COVID-19 Élaboré par les militant-e-s du Projet Accompagnement Québec-Guatemala, ce...
ACTIVITÉS À LA MÉMOIRE DES VICTIMES DU HOGAR SEGURO
Pendant la soirée du 7 mars 2017, afin de protester contre les maltraitances et les violences physiques et sexuelles...
VERS UNE JUSTICE ÉNERGÉTIQUE : PERSPECTIVES FÉMINISTES ET DÉCOLONIALES
Dans les communautés autochtones et paysannes, les femmes sont particulièrement affectées par le modèle énergétique...
ATTAQUES CONTRE NORMA SANCIR ET LA CENTRAL CAMPESINA CH’ORTI’ NUEVO DÍA
Objet: Des organisations canadiennes et les participantes de la Rencontre internationale Femmes en résistance face à...
(IM)POSSIBLE, LA JUSTICE POUR LES VICTIMES DE CRIMES COMMIS PAR DE COMPAGNIES MINIÈRES CANADIENNES À L’ÉTRANGER?
Paru dans la Revue PossiblesDes cas devant différents tribunaux au Canada cherchent à responsabiliser les...
MAUDILIA LÓPEZ CARDONA
MAUDILIA LÓPEZ CARDONAÉtudesTravail et activisme- Maîtrise en théologie de l’Université Rafael Landívar- Défenseure...
GUATEMALA: LUTTE CONTRE LES LEGS D’UN DICTATEUR
https://quebec.huffingtonpost.ca/un-seul-monde/guatemala-lutte-contre-legs-dictateur-montt_a_23514396/Mélisande Séguin...
DÉCLARATION: FEMMES AUTOCHTONES DU MONDE
Énoncé Dans le cadre de la Rencontre internationale « Femmes en résistance face à l’extractivisime », 40 femmes...
SÉANCES D’INFORMATION SUR L’ACCOMPAGNEMENT INTERNATIONAL!
Vous seriez intéressé-e à faire de l’accompagnement international au Guatemala, mais vous aimeriez en savoir plus sur...
NORMA SANCIR
NORMA SANCIR38 ans ÉTUDESBaccalauréat en journalisme de l’Université San Carlos de GuatemalaÉtudes dans sa communauté...
ORGANISATIONS CANADIENNES SUPPORTENT LE TRAVAIL DE LA CICIG
ORGANISATIONS CANADIENNES SUPPORTENT LE TRAVAIL DE LA CICIGCANADIANS SUPPORT CICIG’S WORK AGAINST CORRUPTION AND...
INTERFÉRENCE DANS LES TRIBUNAUX GUATÉMALTÈQUES EN FAVEUR DE TAHOE RESOURCES
INTERFÉRENCE DANS LES TRIBUNAUX GUATÉMALTÈQUES EN FAVEUR DE TAHOE RESOURCES11 de junio de 2018 Embajador Luis...
ACTION URGENTE: 3 ASSASSINATS DE DÉFENSEURS PAYSANS
ACTION URGENTE: 3 ASSASSINATS DE DÉFENSEURS PAYSANSChers:Madame la Procureure généraleMonsieur le Vice-Ministre, Nous...
LA LIBERTÉ DE PRESSE SELON UNE JOURNALISTE COMMUNAUTAIRE GUATÉMALTÈQUE
http://www.rcinet.ca/es/2018/05/10/la-libertad-de-prensa-segun-una-periodista-indigena-comunitaria-guatemalteca/Entrevis...
DÉCÈS DE L’EX-DICTATEUR RIOS MONTT: SANS OUBLI NI PARDON
https://quebec.huffingtonpost.ca/marie-dominik-langlois/deces-dictateur-rios-montt-guatemala_a_23409049/Marie-Dominik...
FESTIVAL HAGAMOS MEMORIA : L’ART AU SERVICE DE LA MÉMOIRE
FESTIVAL HAGAMOS MEMORIA : L’ART AU SERVICE DE LA MÉMOIRE C’est dans une ambiance festive qu’a eu lieu, le dimanche 4...
VIGILE CONTRE LA VIOLENCE DE GENRE AU GUATEMALA
http://www.rcinet.ca/es/2018/03/08/vigilia-en-montreal-contra-la-violencia-de-genero-en-guatemala/Entrevista con...
LIBERTÉ CONDITIONNELLE POUR MILITANTE Q’EQCHI’ MARÍA MAGDALENA CUC CHOC, PROCÈS DÉBUTE EN JUILLET 2018
Puerto Barrios, Izabal, Guatemala – La militante autochtone q’eqchi’e María Magdalena Cuc Choc est comparue devant le...
COMMUNIQUÉ : LA JUSTICE EST FONDAMENTALE POUR ATTEINDRE LA PAIX
COMMUNIQUÉ : LA JUSTICE EST FONDAMENTALE POUR ATTEINDRE LA PAIXLA JUSTICE EST FONDAMENTALEPOUR ATTEINDRE LA...
COMMUNIQUÉ : LA JUSTICE EST FONDAMENTALE POUR ATTEINDRE LA PAIX
COMMUNIQUÉ : LA JUSTICE EST FONDAMENTALE POUR ATTEINDRE LA PAIXLA JUSTICE EST FONDAMENTALEPOUR ATTEINDRE LA PAIX...
CAMPAGNE DE FINANCEMENT
L’ANNÉE 2017 AU GUATEMALA A ÉTÉ MARQUÉE PAR LA CRIMINALISATION ET LA VIOLENCE, MAIS AUSSI PAR LA SOLIDARITÉ, LA LUTTE...
METTEZ DE LA PRESSION AU MINISTRE CHAMPAGNE POUR LA MISE EN PLACE D’UNE OMBUDSPERSONNE!
Après plusieurs années de plaidoyer en faveur de la création d’une ombudspersonne pour le secteur extractif, le Réseau...
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2018!
L’Assemblée générale annuelle du PAQG aura lieu le samedi le 27 octobre prochain de 13h à 16h.Venez participer à la...
COMMUNIQUÉ D’APPUI À LA RÉSISTANCE DE CASILLAS
COMMUNIQUÉ D’APPUI À LA RÉSISTANCE DE CASILLASCOMUNICADO URGENTE A partir del 07 de junio del año 2017, como...
LA CRISE AU GUATEMALA: RETOUR À LA CASE DÉPART?
La crise au Guatemala: retour à la case départ?Par Guillaume Charbonneau, gestionnaire de programme, Inter Pares Le 20...
COMMUNIQUÉ DE PRÉOCCUPATIONS -SITUATION POLITIQUE ACTUELLE AU GUATEMALA
Montréal, le 31 août 2017.PréoccupationsEn tant qu’organisations en solidarité avec le Guatemala, nous sommes...
JIMMY MORALES DÉCLARE IVÁN VELÁSQUEZ PERSONA NON GRATA
JIMMY MORALES DÉCLARE IVÁN VELÁSQUEZ PERSONA NON GRATAPreocupaciones Las organizaciones que trabajamos en solidaridad...
LOLITA CHAVEZ
La cosmovision autochtone et les impacts de l’exploitation minière sur les communautés autochtones au Guatemala LOLITA...
SUSPENSION DES PERMIS MINIERS DE TAHOE RESOURCES AU GUATEMALA : RASSEMBLEMENT DE SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE XINKA
Suspension des permis miniers de Tahoe Resources au Guatemala :Rassemblement de solidarité avec le peuple xinka...
DEMANDEZ AU GUATEMALA QU’IL PROTÈGE LOLITA CHÁVEZ!
Le 7 juin dernier, Aura Lolita Chávez et d’autres femmes défenseures des droits humains du Consejo del Pueblo K’iche...
SUITE À PLUS DE 2900 PLAINTES (ÉMANANT D’INDIVIDUS ORIGINAIRES DE 57 PAYS DIFFÉRENTS), LE MINISTÈRE PUBLIC DU GUATEMALA A REQUIS L’OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE CONCERNANT LE MEURTRE D’UNE ACTIVISTE ENVIRONNEMENTALE : TOPACIO REYNOSO
SUITE À PLUS DE 2900 PLAINTES (ÉMANANT D’INDIVIDUS ORIGINAIRES DE 57 PAYS DIFFÉRENTS), LE MINISTÈRE PUBLIC DU...
TRAGÉDIE AU FOYER D’ACCUEIL « HOGAR SEGURO »
Le 8 mars 2017, alors qu’on célèbrait au Québec la Journée internationale des femmes, une vingtaine de filles sont...
PAQG
Comment dépeindre l’expérience vécue par les femmes du Guatemala dans le cadre de la guerre, sans les reléguer à une...
TRAGÉDIE HOGAR SEGURO AU GUATEMALA, DIALOGUE AVEC L’AVOCAT DES DROITS HUMAINS, ESTEBAN CELADA.
Pendant la soirée du 7 mars 2017, afin de protester contre les maltraitances et les violences physiques et sexuelles...
TOURNÉE PUBLIQUE : CES TERRES SONT À NOUS!
LES IMPACTS DES PROJETS EXTRACTIFS CANADIENS SUR LES DROITS HUMAINS EN AMÉRIQUE CENTRALE21-26 MARS 2017MEMBRES DE LA...
VISAGES DE RÉSISTANCE
Les 4 bandes dessinées issues du projet « Visages de Résistance » décrivent les vies de 4 défenseur-e-s des droits...
UN TRISTE DÉBUT D’ANNÉE POUR LA DÉFENSE DES DROITS HUMAINS
UN TRISTE DÉBUT D’ANNÉE POUR LA DÉFENSE DES DROITS HUMAINS L’ANNÉE 2017 S’ANNONCE DIFFICILE POUR LES DÉFENSEURS DES...
DES GUATÉMALTÈQUES CONTRE TAHOE RESOURCES DEVANT LA COUR D’APPEL DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE ; UN RAPPEL QUE LE CANADA SE DOIT DE PROMOUVOIR LA JUSTICECOMMUNIQUÉ DE PRESSE
DES GUATÉMALTÈQUES CONTRE TAHOE RESOURCES DEVANT LA COUR D’APPEL DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE ; UN RAPPEL QUE LE CANADA...
LES MAYA CH’ORTI’ EN LUTTE POUR LA RESTITUTION DE LEUR TERRE
Par Gabrielle Marleau, Accompagnatrice internationale pour le PAQG au Guatemala. Vingt ans après la signature des...
NOUVEAU RAPPORT : 15 ANS DE VIOLENCES LIÉES AUX PROJETS MINIERS CANADIENS EN AMÉRIQUE LATINE
PLUS DE 400 INCIDENTS DE VIOLENCE LIÉS À DES PROJETS MINIERS CANADIENS AU COURS DES QUINZE DERNIÈRES ANNÉESUn nouveau...
MINE EL ESCOBAL
Trois ans après l’état de siègeTraduction par le Collectif Guatemala à partir d’un article publié sur le site...
LA NATIONALISATION DES TERRES DE TZALBAL : LE PROBLÈME PREND DE NOUVELLES DIMENSIONS.
PAR SOPHIE MAILLY,ACCOMPAGNATRICE INTERNATIONALE POUR LE PAQGLes habitants de Tzalbal ont vu leur quotidien bouleversé...
