SITUATION DES DÉFENSEURS DES DROITS HUMAINES
FILTRE DES ARTICLES
Les multiples violations des droits humains à l’égard des communautés Xincas opposées à la mine El Escobal
Type de cas: Répression de manifestation; Violence à l'égard des communautés autochtonesDate: 27 avril...
Violations des droits humains à l’encontre de la communauté maya ch’orti’ de Corozal Arriba dans la lutte pour la restitution de leurs terres
Type de cas: Détention arbitraire; Criminalisation; Violence à l’égard des femmes; Violences à l’égard des communautés...
Intimidation contre lors du procès pour génocide des communautés Maya Ixil pendant le conflit armé interne
Type de cas: Disparitions forcées; Génocide; Violences à l’égard des communautés autochtones; Violence à l’égard des...
Répression contre la population civile lors des manifestations du 21 novembre 2020
Type de cas: Violence à l'égard de la population civile; Détention arbitraire; Criminalisation; Répression de...
Violence à l’égard des communautés Mayas opposées à l’exploitation de la mine Marlin
Type de cas: Répression de manifestation; Criminalisation; Violence à l’égard des communautés autochtones; Violence à...
L’assassinat de Benoit María, défenseur des droits humains et directeur d’Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières au Guatemala
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains Date: 10 août 2020Lieu: Village de Canamixtoj,...
Criminalisation de Yobany Francisco Lucas Pedro, journaliste et défenseur des droits humains
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains; Détention arbitraire; Violences et attaques à...
La criminalisation d’Abelino Chub Caal, défenseur des droits humains et des terres autochtones
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains; Détention arbitraire; CriminalisationDate: Entre...
Violences à l’égard des communautés maya Q’eqchi de Sepur Zarco pendant le conflit armé interne
Type de cas: Violence à l’égard des femmes; Violences sexuelles; Violence à l'égard des communautés autochtones Date: ...
Criminalisation de défenseur·es de l’environnement dans la municipalité de Quesada
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains; Violence à l'égard des communautés autochtones;...
L’expulsion illégale de la communauté autochtone de la finca Cubilgüitz
Type de cas: Violence à l’égard des communautés autochtones Date:15 août 2020Lieu: Cobán - Domaine Cubilgüitz,...
Menaces à l’encontre d’Angélica Choc qui se bat pour que l’assassinat de son mari, un défendeur de l’environnement Maya-Q’eqchi’, ne soit pas impuni
Type de cas: Violence à l’égard des communautés autochtones; Violence à l’égard des femmesDate: 27 septembre...
Violences à l’encontre du Movimiento Social de Santa Eulalia
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·es des droits humains; Violence à l'égard des communautés autochtones;...
Menaces à l’endroit de Quelvin Otoniel Jiménez Villalta, avocat et défenseur des droits humains
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humains; Détention arbitraireDate: Entre juillet 2017 et...
Menaces à l’endroit d’Esteban Emanuel Celada Flores, avocat et défenseur des droits humains
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humainsDate: Depuis 2018Lieu: Ville de GuatemalaProcessus...
Criminalisation de Bernardo Caal Xol, défenseur autochtone du droit à la terre
Type de cas:Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humains; Violence à l'égard des communautés autochtones;...
L’accaparement illégal des terres des 14 communautés de Tzalbal
Type de cas: Violence à l'égard des communautés autochtones Date: 11 mai 1984Lieu: Village de Tzalbal, Municipalité de...
Les disparitions forcées pendant le conflit armé interne dans le camp militaire CREOMPAZ
Type de cas: Détention arbitraire; Disparitions forcées; Génocide; Crime contre l’humanité; Violence à l’égard de la...
L’assassinat de María Elizabeth Ramírez, mère d’une des victimes de la tragédie du Hogar Seguro Virgen de la Asunción
Type de cas: Violence à l’égard des femmes; Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humainsDate: 21 février...
La détention illégale d’Emma Guadalupe Molina Theissen et la disparition forcée de Marco Antonio Molina Theissen lors du conflit interne armé
Type de cas: Violence à l’égard des enfants; Violences sexuelles; Détention arbitraire ; Disparition forcée Date: 6...
Massacre de Las Dos Erres
Type de cas: Crimes commis pendant le conflit armé interne; Crimes contre l’humanité; Violence à l’égard de la...
L’assassinat de Sebastian Alonso, défenseur autochtone du droit de la terre
Type de cas: Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humains; Violence à l'égard des communautés autochtones;...
La répression des manifestations pacifiques de la communauté Maya Q’eqchi’ de Chicoyogüito
Type de cas: Violence à l’égard des communautés autochtones; Violence à l’égard de défenseur·e·s des droits humains;...
L’assassinat d’Andrea González, activiste trans et défenseure des droits humains
Type de cas: Violence basée sur le genre; Violence à l’égard de la communauté LGBTQIA+; Violence à l’égard des...
L’assassinat d’un homme gay dans la ville de Morales
Type de cas: Violence basée sur le genre; Violence à l’égard de la communauté LGBTQIA+Date: 14 juin 2021Lieu: Ville de...
Dispersion forcée d’une caravane de migrant·es par les forces armées guatémaltèques
Type de cas: Violence à l'égard des migrant·esDate: Entre le 17 et le 18 janvier 2021 Lieu: Ville de Aldea Vado Hondo...
L’arrestation, la détention arbitraire et la criminalisation de Julio Gomez Lucas, activiste et défenseur des droits humains
Type de cas: Détention arbitraire; Criminalisation; Répression de manifestation; Violence à l'égard des communautés...
L’assassinat de Cecy Caricia Ixpatá, activiste trans et défenseure des droits humains
Type de cas: Violence basée sur le genre; Violence à l’égard de la communauté LGBTQIA+; Violence à l’égard des...
TRAGÉDIE AU HOGAR SEGURO VIRGEN DE LA ASUNCION
La tragédie du 8 marsAu matin du 8 mars, date coïncidant de façon macabre avec la Journée internationale des droits...
CAS DU GÉNOCIDE MAYA IXIL LUCAS GARCÍA
CAS DU GÉNOCIDE MAYA IXIL LUCAS GARCÍALe cas du génocide Maya Ixil Lucas GarcíaPar Julie-Anne Desnoyers Le procès...
(IM)POSSIBLE, LA JUSTICE POUR LES VICTIMES DE CRIMES COMMIS PAR DE COMPAGNIES MINIÈRES CANADIENNES À L’ÉTRANGER?
Paru dans la Revue PossiblesDes cas devant différents tribunaux au Canada cherchent à responsabiliser les...
GUATEMALA: LUTTE CONTRE LES LEGS D’UN DICTATEUR
https://quebec.huffingtonpost.ca/un-seul-monde/guatemala-lutte-contre-legs-dictateur-montt_a_23514396/Mélisande Séguin...
LA LIBERTÉ DE PRESSE SELON UNE JOURNALISTE COMMUNAUTAIRE GUATÉMALTÈQUE
http://www.rcinet.ca/es/2018/05/10/la-libertad-de-prensa-segun-una-periodista-indigena-comunitaria-guatemalteca/Entrevis...
DÉCÈS DE L’EX-DICTATEUR RIOS MONTT: SANS OUBLI NI PARDON
https://quebec.huffingtonpost.ca/marie-dominik-langlois/deces-dictateur-rios-montt-guatemala_a_23409049/Marie-Dominik...
FESTIVAL HAGAMOS MEMORIA : L’ART AU SERVICE DE LA MÉMOIRE
FESTIVAL HAGAMOS MEMORIA : L’ART AU SERVICE DE LA MÉMOIRE C’est dans une ambiance festive qu’a eu lieu, le dimanche 4...
VIGILE CONTRE LA VIOLENCE DE GENRE AU GUATEMALA
http://www.rcinet.ca/es/2018/03/08/vigilia-en-montreal-contra-la-violencia-de-genero-en-guatemala/Entrevista con...
LIBERTÉ CONDITIONNELLE POUR MILITANTE Q’EQCHI’ MARÍA MAGDALENA CUC CHOC, PROCÈS DÉBUTE EN JUILLET 2018
Puerto Barrios, Izabal, Guatemala – La militante autochtone q’eqchi’e María Magdalena Cuc Choc est comparue devant le...
COMMUNIQUÉ : LA JUSTICE EST FONDAMENTALE POUR ATTEINDRE LA PAIX
COMMUNIQUÉ : LA JUSTICE EST FONDAMENTALE POUR ATTEINDRE LA PAIXLA JUSTICE EST FONDAMENTALEPOUR ATTEINDRE LA PAIX...
LOLITA CHAVEZ
La cosmovision autochtone et les impacts de l’exploitation minière sur les communautés autochtones au Guatemala LOLITA...
LES MAYA CH’ORTI’ EN LUTTE POUR LA RESTITUTION DE LEUR TERRE
Par Gabrielle Marleau, Accompagnatrice internationale pour le PAQG au Guatemala. Vingt ans après la signature des...
NOUVEAU RAPPORT : 15 ANS DE VIOLENCES LIÉES AUX PROJETS MINIERS CANADIENS EN AMÉRIQUE LATINE
PLUS DE 400 INCIDENTS DE VIOLENCE LIÉS À DES PROJETS MINIERS CANADIENS AU COURS DES QUINZE DERNIÈRES ANNÉESUn nouveau...
MINE EL ESCOBAL
Trois ans après l’état de siègeTraduction par le Collectif Guatemala à partir d’un article publié sur le site...
LA NATIONALISATION DES TERRES DE TZALBAL : LE PROBLÈME PREND DE NOUVELLES DIMENSIONS.
PAR SOPHIE MAILLY,ACCOMPAGNATRICE INTERNATIONALE POUR LE PAQGLes habitants de Tzalbal ont vu leur quotidien bouleversé...
INQUIÉTUDES CONCERNANT LE DÉROULEMENT DU NOUVEAU PROCÈS CONTRE RIOS MONTT
INQUIÉTUDES CONCERNANT LE DÉROULEMENT DU NOUVEAU PROCÈS CONTRE RIOS MONTT Plusieurs organisations internationales ont...
PROCÈS POUR LE GÉNOCIDE IXIL : ENTRE STAGNATION ET COMMÉMORATION
PROCÈS POUR LE GÉNOCIDE IXIL : ENTRE STAGNATION ET COMMÉMORATIONPAR SOPHIE MAILLY,ACCOMPAGNATRICE INTERNATIONALE POUR...
NOUVEL ATTENTAT CONTRE UN DÉFENSEUR DE SAN RAFAEL LAS FLORES
http://www.rcinet.ca/es/2015/10/27/atentado-contra-defensor-de-los-derechos-humanos-en-guatemala/ENTREVISTA CON...
L’IMPUNITÉ RÈGNE, L’HISTOIRE DE RÉPÈTE : UN ACTIVISTE OPPOSÉ À UNE MINIÈRE SUBIT UNE SECONDE ATTAQUE À MAIN ARMÉE
COMMUNIQUÉ- ALEX REYNOSO(GUATEMALA/OTTAWA/WASHINGTON/TATAMAGOUCHE/MONTRÉAL)Quarante-huit organisations internationales...
TAHOE RESOURCES
Assassinat d’un défenseur de droits opposé au projet minier de Tahoe Resources C’est avec tristesse et rage que le...
LE JOURNAL DES ALTERNATIVES
Doña Crisanta Pérez face à GoldCorp : le combat d’une femme seule contre un géant de l’extraction minièrePAR MALIK...
REVUE POSSIBLES – GUATEMALA: VIOLENCES, RÉSISTANCES ET SOLIDARITÉS
PAR LAURENCE GUÉNETTELes pages qui suivent osent aborder une multitude d’aspects d’une question grave, large et...
LA PUYA: 3 ANS DE RÉSISTANCE
PAR PAULE PORTUGAISDepuis le 2 mars 2012, la communauté de La Puya de la région de San Pedro Ayampuc se mobilise de...
PROCÈS DE « L’INCENDIE DE L’AMBASSADE D’ESPAGNE » : UNE SENTENCE INESPÉRÉE ET TANT ATTENDUE DE LA PART DE TOUTE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE
PROCÈS DE « L’INCENDIE DE L’AMBASSADE D’ESPAGNE » : UNE SENTENCE INESPÉRÉE ET TANT ATTENDUE DE LA PART DE TOUTE LA...
VOTRE FONDS DE RETRAITE SERT-IL À BAFOUER LES DROITS HUMAINS?
LAURENCE GUÉNETTECOORDONATRICE DU PAQGParution originale: Huffington Post Québec, 12 mai 2015Difficile de supposer que...
«QU’ILS AILLENT SE FAIRE FOUTRE» : DES PREUVES ACCABLANTES CONTRE TAHOE RESOURCES INC. AU GUATEMALA
AVIS AUX LECTEURS-TRICES. LES PROPOS RELATÉS DANS CET ARTICLE SONT AUSSI VÉRIDIQUES QU’ILS SONT RÉVOLTANTS PAR LA...
L’ACCOMPAGNEMENT INTERNATIONAL: LA SOLIDARITÉ AUTREMENT
Ce billet du blogue Un seul monde a été écrit par Laurence Guénette, coordonnatrice du Projet Accompagnement...
RAPPORT SUR L’OLIGARCHIE AU GUATEMALA
RAPPORT SUR L’OLIGARCHIE AU GUATEMALA Guatemala : el Haz y el Envés de la impunidad y el miedo.LAS ESTRATEGIAS...
DOCUMENTS ET PUBLICATIONS
DOCUMENTS ET PUBLICATIONSGUATEMALA MÉMOIRE DU SILENCE : CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DU RAPPORT DE LA COMMISSION DE...
CODECA, LA PRIVATISATION DU DROIT À L’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE.
Impacts socio-économiques et convulsion sociale croissanteARTICLE TRADUIT AU FRANÇAIS PAR COLLECTIF GUATEMALARÉSUMÉ DE...
MINES: DROITS EN DANGER! AMNISTIE INTERNATIONALDROITS MENACÉS
RIGHTS AT RISKDERECHOS EN PELIGRO Vous êtes invité-e-s à signer la pétition lancée par Amnistie Internationale....
ACCOMPAGNEMENT SOUS TENSION- RCI
ENTREVUE DU PAQG À RADIO-CANADA INTERNATIONAL, AU SUJET DES ACCOMPAGNATEURS MENACÉS D’EXPULSION PAR LE GOUVERNEMENT...
ASSEMBLÉE JUSTICE MINIÈRE; LE PAQG AU FORUM SOCIAL DES PEUPLES
Du 21 au 24 août 2014 se tenait le Forum Social des Peuples. Le Projet Accompagnement Québec Guatemala a participé à...
ATTAQUES BRUTALES CONTRE DES AUTOCHTONES Q’EQCHI’ DANS ALTA VERAPAZ:Violente répression du mouvement de défense du territoire et des ressources naturelles
Le 14 août dernier, les communautés Nueve de Febrero et Monte Olivo (Coban, Alta Verapaz) ont été victimes de...
LE GOUVERNEMENT CRÉE, EN SECRET, UN GROUPE INTERINSTITUTIONNEL DES AFFAIRES MINIÈRES
L’opposition à l’extraction minière, nouvelle menace à la sécurité nationaleExcellent reportage de Oswaldo J....
VALLÉE DU POLOCHIC – Nouvelles évictions dans la Vallée du Polochic
Par Orlane VidalLe 10 juillet dernier, plusieurs communautés de la vallée du Polochic, à l’est du Guatemala, ont fait...
LES CAUSES STRUCTURELLES DU CARACTÈRE CONFLICTUEL EN MILIEU RURAL
Tiré du Rapport d’observation de la Coordination de l’accompagnement international au Guatemala, décembre 2006 Le cas...
CRIMINALISATION DES LUTTES PAYSANNES ET RÉPRESSION À IZABAL : D’où vient la terreur, Mr. Colom ?
PAR ANNIE PELLETIERCOORDONNATRICE DU PAQG AU GUATEMALA Mars-avril 2008Un gouvernement qui se dit « social-démocrate »...
ENTREVISTA DE LEOCADIO JURACÁN A RADIO CANADA INTERNATIONAL
POR PABLO GÓMEZ BARRIOSRCI, MIÉRCOLES 25 JUNIO 2014Leocadio Juracán es el Coordinador general del Comité Campesino del...
ENTREVUE AVEC DAVIKEN STUDNICKI-GIZBERTPAR LAURENCE GUÉNETTE
DAVIKEN STUDNICKI-GIZBERT EST PROFESSEUR ASSOCIÉ AU DÉPARTEMENT D’ HISTOIRE DE MC GILL. Il se consacre depuis...
ILOM CONTRE GOLIATH
PAR ÉMILIE DUFRESNEACCOMPAGNATRICE DU PAQG, AVRIL 2009 Depuis un mois, je me promène dans la région de l’Ixil, située...
MINE MARLIN, LE CONTEXTE DE CRISE ÉCONOMIQUE MONDIALE PRIME : NOUS NE RETIRERONS PAS NOS INVESTISSEMENTS DE GOLDCORP INC. »(Un fond de pension « éthique » canadien)
Par Grégory Lassalle, documentariste et membre du Collectif Guatemala Fin juin, le Projet Accompagnement Québec...
CAS MARLIN, LE POINT SUR LE CAS MARLIN
PAR ÉLYSE DESJARDINSMEMBRE DU PAQG, ÉTÉ 2010 Beaucoup d’attention a été portée, au cours des derniers mois, sur le cas...
MÉMOIRE HISTORIQUE ET ARCHIVES POLICIÈRES : LE GUATEMALA FRAPPE UN NŒUD
MÉMOIRE HISTORIQUE ET ARCHIVES POLICIÈRES : LE GUATEMALA FRAPPE UN NŒUDPAR MARC DROUIN, AVRIL 2009 Dans une récente...
LA COMMISSION INTERNATIONALE CONTRE L’IMPUNITÉ AU GUATEMALA: DE CASTRESANA À DALL’ANESE
LA COMMISSION INTERNATIONALE CONTRE L’IMPUNITÉ AU GUATEMALA: DE CASTRESANA À DALL’ANESEPAR TOMMASO VITALIVOLONTAIRE...
QUELLE PLACE POUR LA RÉPARATION DANS LA LUTTE EN FAVEUR DE LA JUSTICE SOCIALE ?
QUELLE PLACE POUR LA RÉPARATION DANS LA LUTTE EN FAVEUR DE LA JUSTICE SOCIALE ?PAR ORLANE VIDAL, HIVER 2011QUATORZE...
LA LEY DE RECONCILIACIÓN NACIONAL: Instrument de paix ou d’impunité?
LA LEY DE RECONCILIACIÓN NACIONAL: Instrument de paix ou d’impunité?PAR GUILLAUME CHARBONNEAU Signés au mois de...
LES MILLE OBSTACLES À LA DÉCLASSIFICATION DES ARCHIVES MILITAIRES
LES MILLE OBSTACLES À LA DÉCLASSIFICATION DES ARCHIVES MILITAIRESPAR LAURENCE GUÉNETTEACCOMPAGNATRICE DU PAQG, FÉVRIER...
RÉTROSPECTIVE D’UNE ANNÉE DE RÉSISTANCE À L’EXPLOITATION MINIÈRE: ENTRE ESPOIRS ET ATERMOIEMENTS
Par Annie Pelletier, Ancienne coordonnatrice du PAQG au Guatemala et Présidente du Conseil d’administration du PAQG...
ENTREVUE AVEC MIGUEL FERNANDO SOLIS ET JAVIER DE LEÓN
ENTREVUE AVEC MIGUEL FERNANDO SOLIS ET JAVIER DE LEÓN, février 2010 Voici des extraits d’une entrevue réalisée par des...
LUTTE POUR LA DÉFENSE DES TERRITOIRES ET DES RESSOURCES NATURELLES : LES CONTRECOURANTS DE LA POLITIQUE ÉNERGÉTIQUE AU GUATEMALA
Par Annie Pelletier, coordonnatrice du PAQG au GuatemalaLa question de l’énergie occupe désormais une place centrale...
DÉBUT DU PROCÈS POUR LE MASSACRE DE L’AMBASSADE D’ESPAGNE
DÉBUT DU PROCÈS POUR LE MASSACRE DE L’AMBASSADE D’ESPAGNE Article d’ACOGUATE paru le 30 septembre 2014, traduction...
RCI ENTREVUE « EL HILO DEL DINERO – LE FIL DE L’ARGENT
CONSULTA COMUNITARIA EN GUATEMALACRÉDITO DE LA FOTO: PAQGEl hilo del dinero – Le Fil de l’ArgentPor Pablo Gómez...
ALTERNATIVES
01/05/2014Article du Journal des Alternatives sur l’organisation en tant que telle et sur le conflit armé qui a laissé...
LE POLÉMIQUE- AVRIL 2014
Article paru dans le POLEMIQUE – Le journal des étudiants et étudiantes en science politique et études internationales...
LA MUSICIENNE ET MILITANTE KINNIE STARR APPUIE LA CAMPAGNE LE FIL DE L’ARGENT
La musicienne et militante Kinnie Starr appuie la campagne Le Fil de l’argent.
ENTREVUE RAFAEL MALDONADO EN ANGLAIS
In Montréal last night Rafael Maldonado, a human rights lawyer and activist from the Guatemalan Centre for...
RCI ENTREVUE RAFAEL MALDONADO
CAMPAÑA PUBLICITARIA DE CALAS CONTRA LA MINERÍA EN GUATEMALA.CRÉDITO DE LA FOTO: MONTAJE LEONARDO GIMENOLa industria...
RCI ENTREVUE « LE FIL DE L’ARGENT »
CONSULTATION POPULAIRE AU SUJET DES MÉGA-PROJETS D’EXTRACTION MINIÈRE EN MAI 2009 À SAN MATEO IXTATAN, GUATEMALACRÉDIT...
“THE MONEY THREAD”: HOW CANADIANS ARE LINKED TO CRIMES IN GUATEMALA
The Accompaniment Project Quebec-Guatemala recently launched their campaign “The Money thread”. The campaign seeks to...
CHOQ- UN JARDIN, POUR LA TERRE. 20 MARS 2014
20 mars 2014 | 30 minutesLes minières canadiennes représentent 75% des minières dans le monde. Marine de la campagne...
AU COURS DU PROCÈS DE RÍOS MONTT ONT ÉTÉ PUBLIÉES DES LISTES NOIRES DE PERSONNES, EXACTEMENT COMME PENDANT LA DICTATURE
« AU COURS DU PROCÈS DE RÍOS MONTT ONT ÉTÉ PUBLIÉES DES LISTES NOIRES DE PERSONNES, EXACTEMENT COMME PENDANT LA...
LA CONDAMNATION DE RÍOS MONTT : Un appel à la mémoire collective
LA CONDAMNATION DE RÍOS MONTT : Un appel à la mémoire collectivejeu, 05/23/2013 – 22:54 — PAQGPAR STEVEN KAAL Oui, il...
REPRISE DU PROCÈS CONTRE RÍOS MONTT ET RODRÍGUEZ SÁNCHEZ
REPRISE DU PROCÈS CONTRE RÍOS MONTT ET RODRÍGUEZ SÁNCHEZPAR SOPHIE MAILLYACCOMPAGNATRICE DU PAQG AU GUATEMALALe 10 mai...
COMPTES-RENDUS
COMPTES-RENDUSven, 04/19/2013 – 13:56 — PAQG Vous pouvez lire leur compte rendu en cliquant sur ce...
DEMANDES POUR LE RESPECT DES DÉFENSEURS DE DROITS HUMAINS FACE AUX POLITIQUES NÉO-LIBÉRALES POST-CONFLIT ET L’ACCÉLÉRATION DE L’EXPANSION MINIÈRE
EXPLOITATION MINIÈRE CANADIENNE AU GUATEMALA ET CRIMINALISATION DES DÉFENSEURS DE DROITS HUMAINSPOLITIQUES...
PROCÈS DE RIOS MONTT – Compte rendu d’Elisabeth Patterson sur le procès de Rios Montt
PROCÈS DE RIOS MONTTCompte rendu d’Elisabeth Patterson sur le procès de Rios MonttPUBLIÉ PAR ELISABETH PATTERSONTHE...
COLLOQUE « PLAN NORD, PLANS SUD »
La Coalition QUISETAL, en collaboration avec le PAQG, DIALOG et le Chaire Nycole-Turmel, organisent une tournée de...
RAPPORTS 2014-2015
BONNE LECTURE! Rapport annuel 2002-2003 Rapport annuel 2003-2004 Rapport annuel 2004-2005 Rapport annuel 2005-2006...
